Zeitgenössische slowenische [Holz-]Architektur 
im Architektur Haus Kärnten

Mittwoch, 11. November 2026 | 18 Uhr
Eröffnung & Panelgespräch
Architektur Haus Kärnten

>>> Die slowenische Sprachfassung folgt im Anschluss <<<
>>> Slovenska različica sledi v nadaljevanju <<<

Am Mittwoch, dem 11. November 2026, lädt das Architektur Haus Kärnten gemeinsam mit dem OHS–Open House Slovenia / aFRONT- Institute for spatial innovation zur Eröffnung der Ausstellung »In Holz denken / Misliti v lesu / Thinking in Wood« ein. Im Zeichen der bilateralen Kooperation zwischen Kärnten | Koroška und Slowenien | Slovenija werden zeitgenössische Positionen slowenischer [Holz-]Architektur präsentiert.

Unter dem Titel »In Holz denken / Misliti v lesu / Thinking in Wood« gibt die Ausstellung Einblick in die Vielfalt und Qualität aktueller slowenischer Architektur. Im Mittelpunkt steht Holz als Material, Ausdruck und kulturelle Ressource – und die Frage, welche Rolle der nachwachsende Baustoff in einer zeitgemäßen Architektur einnehmen kann.

Die ausgewählten Projekte zeigen unterschiedliche architektonische Typologien und machen sichtbar, wie eng sich in der slowenischen Architektur Materialität, Landschaft, Handwerk und zeitgenössisches Bauen miteinander verbinden.

GESPRÄCHSPANEL ZUR AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG

»WOOD WITHOUT BORDERS«

Zur Ausstellungseröffnung laden wir zu einem internationalen Panelgespräch ein. GesprächspartnerInnen aus Slowenien | Slovenija und Kärnten | Koroška diskutieren über aktuelle Entwicklungen der Architektur, den Stellenwert des Holzbaus und die Potenziale einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit. Unter dem Titel »Wood Without Borders« wird Holz zum Ausgangspunkt für ein Gespräch über Architektur, regionale Identität und gemeinsame Zukunftsperspektiven. Das Panel gibt dabei Einblicke in die Entwicklung der zeitgenössischen slowenischen Holzarchitektur und eröffnet neue Perspektiven auf das Bauen mit Holz im gemeinsamen Kulturraum.

Die feierliche Eröffnung wird unter anderem von einem Grußwort von Mag. Leon Korosec, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Sport der Republik Slowenien, begleitet. Im anschließenden Panelgespräch führt Architekt Aleksander Ostan aus Slowenien durch den grenzüberschreitenden fachlichen Austausch.

Im Mittelpunkt der Diskussion stehen Architektur, Holzbau und innovative Baukultur im Dialog zwischen Slowenien und Österreich. Ihre fachlichen Perspektiven bringen auf slowenischer Seite die Architektinnen Maruša Zorec (Arrea arhitektura) und Špela Videčnik (OFIS arhitekti), Tischlermeister Domen Ovsenik (Mizarstvo Ovsenik) sowie Barbara Šubic, Geschäftsführerin von M Sora Fensterarchitektur, ein. Österreich ist mit Markus Lackner, Tragwerksplaner und mehrfach ausgezeichnetem Holzbauexperten, sowie Architekt Markus Klaura, Vorstandsvorsitzender des Architektur Haus Kärnten und Holzbauexperte, vertreten.

Die Veranstaltung schafft Raum für fachlichen Austausch, neue Impulse und persönliche Begegnungen. Sie verbindet Menschen und Ideen über die Grenzen hinweg und eröffnet neue Perspektiven auf zeitgemäße Architektur und zukunftsorientierte Baukultur im gemeinsamen europäischen Lebensraum.

35 [Bau-]Projekte – vielfältige Perspektiven

Die Ausstellung präsentiert 35 ausgewählte Projekte der zeitgenössischen slowenischen Holzarchitektur und eröffnet damit einen vielfältigen Blick auf die Möglichkeiten des Holzbaus. Die Auswahl umfasst Wohn- und Beherbergungsprojekte, öffentliche Projekte, Gewerbe- bzw. Industrieprojekt sowie Infrastrukturprojekte.

ARCHITEKTUR UND [BAU-]KULTUR KENNT KEINE GRENZEN

Mit der bilateralen Kooperation setzen das Architektur Haus Kärnten und OHS–Open House Slovenia / aFRONT- Institute for spatial innovation einen Impuls für den kulturellen und fachlichen Austausch zwischen zwei benachbarten [Architektur-]Räumen. Wir freuen uns auf einen Abend des Dialogs zwischen Kärnten | Koroška und Slowenien | Slovenija – mit Holz als gemeinsamem Ausgangspunkt und zeitgenössischer Architektur als verbindendem Element.

>>> 

AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
mit Paneelgespräch »Wood Without Borders«
Mittwoch, 11. November 2026 | 18 Uhr
Architektur Haus Kärnten

AUSSTELLUNGSDAUER
12.11.2026 - 27.02.2027
+ Weiteres Rahmenprogramm
Aktuelle Informationen zu weiteren Veranstaltung
finden Sie laufend hier auf der AHK-Webseite...

>>> 

DISCLAIMER:

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Veranstaltung Fotos gemacht und zum Zweck der Öffentlichkeitsarbeit sowie der Dokumentation verwendet werden.

Die slowenische Übersetzung wurde mithilfe der KI-gestützten Übersetzungs- und Sprachplattform DeepL (deepl.com) erstellt.

Ein Projekt des OHS-Open House Slovenia/aFRONT, Institute of spatial innovation im Rahmen einer bilaterale Kooperation mit dem Architektur Haus Kärnten. 

>>>

MISLITI V LESU
Sodobna slovenska [lesena]arhitektura

v Architektur Haus Kärnten

Sreda, 11. november 2026 | ob 18. uri
Odprtje razstave in panelna razprava
Architektur Haus Kärnten

Sodobna slovenska [lesena] arhitektura v Architektur Haus Kärnten

V sredo, 11. novembra 2026, Architektur Haus Kärnten v sodelovanju z organizacijama OHS – Odprte hise Slovenije/AFRONT, zavod za prostorsko inovativnost, vabi na odprtje razstave »In Holz denken / Misliti v lesu / Thinking in Wood«. V okviru bilateralnega sodelovanja med Koroško | Kärnten in Slovenijo | Slovenija bodo predstavljene sodobne arhitekturne stvaritve s področja slovenske [lesene] arhitekture.

Razstava pod naslovom »In Holz denken / Misliti v lesu / Thinking in Wood« predstavlja raznolikost in kakovost sodobne slovenske arhitekture. V ospredju je les kot material, izrazno sredstvo in kulturni vir ter vprašanje, kakšno vlogo ima lahko ta obnovljivi gradbeni material v sodobni arhitekturi.

Izbrani projekti predstavljajo različne arhitekturne tipologije ter prikazujejo, kako tesno so v slovenski arhitekturi prepleteni materialnost, krajina, obrt in sodobna gradnja.

PANELNA RAZPRAVA OB ODPRTJU RAZSTAVE

»WOOD WITHOUT BORDERS«

Ob odprtju razstave vabimo na mednarodno panelno razpravo, v kateri bodo strokovnjaki in strokovnjakinje iz Slovenije | Slovenija in Koroške | Kärnten razpravljali o aktualnih razvojnih smereh v arhitekturi, pomenu lesene gradnje ter potencialih čezmejnega sodelovanja.

Pod naslovom »Wood Without Borders« bo les izhodišče za pogovor o arhitekturi, regionalni identiteti in skupnih vizijah prihodnosti. Panel bo ponudil vpogled v razvoj sodobne slovenske lesene arhitekture ter odprl nove poglede na gradnjo z lesom v skupnem kulturnem prostoru.

Slavnostno odprtje bo med drugim pospremil pozdravni nagovor Mag. Leona Korosca, državnega sekretarja na Ministrstvu za gospodarstvo, delo in šport Republike Slovenije. Panelno razpravo bo moderiral arhitekt Aleksander Ostan iz Slovenije.

V ospredju razprave bodo arhitektura, lesena gradnja in inovativna gradbena kultura v dialogu med Slovenijo in Avstrijo. Slovensko perspektivo bodo predstavili arhitektki Maruša Zorec (Arrea arhitektura) in Špela Videčnik (OFIS arhitekti), mizar Domen Ovsenik (Mizarstvo Ovsenik) ter Barbara Šubic, direktorica podjetja M Sora Fensterarchitektur. Avstrijsko perspektivo bosta prispevala Markus Lackner, projektant konstrukcij in večkrat nagrajeni strokovnjak za leseno gradnjo, ter arhitekt Markus Klaura, predsednik upravnega odbora ustanove Architektur Haus Kärnten in strokovnjak za leseno gradnjo.

Dogodek ustvarja prostor za strokovno izmenjavo, nove pobude in osebna srečanja. Povezuje ljudi in ideje onkraj meja ter odpira nove poglede na sodobno arhitekturo in trajnostno usmerjeno gradbeno kulturo v skupnem evropskem prostoru.

35 [GRADBENIH] PROJEKTOV – RAZNOLIKI POGLEDI

Razstava predstavlja 35 izbranih projektov sodobne slovenske lesene arhitekture in ponuja raznolik vpogled v možnosti lesene gradnje. Izbor vključuje stanovanjske in nastanitvene objekte, javne stavbe, poslovne in industrijske objekte ter infrastrukturne projekte.

ARHITEKTURA IN GRADBENA KULTURA NE POZNATA MEJA

Z bilateralnim sodelovanjem Architektur Haus Kärnten in OHS – Odprte hise Slovenije/AFRONT, zavod za prostorsko inovativnost, spodbujata kulturno in strokovno izmenjavo med dvema sosednjima arhitekturnima prostoroma.

Veselimo se večera dialoga med Koroško | Kärnten in Slovenijo | Slovenija – z lesom kot skupnim izhodiščem in sodobno arhitekturo kot povezovalnim elementom.

ODPRTJE RAZSTAVE

S panelno razpravo »Wood Without Borders«
Sreda, 11. november 2026 | ob 18. uri
Architektur Haus Kärnten

TRAJANJE RAZSTAVE

12.11.2026 – 27. 2. 2027
+ spremljevalni program
Aktualne informacije o dodatnih dogodkih bodo sproti objavljene na naši spletni strani.

>>>

OPOMBE: 

Obveščamo vas, da se bo dogodek fotografiral. Fotografije bodo uporabljene za namene obveščanja javnosti in dokumentiranja dogodka.

Slovenski prevod je bil pripravljen s pomočjo platforme za prevajanje in jezikovno podporo DeepL (deepl.com), ki temelji na umetni inteligenci.

Projekt organizacije OHS – Odprte hise Slovenije/AFRONT, zavod za prostorsko inovativnost, v okviru bilateralnega sodelovanja z ustanovo Architektur Haus Kärnten.

>>>

Weitere Informationen:
www.nevidnehise.si
https://odprtehiseslovenije.org/
https://architektur-kaernten.at